Prepare coding changes as new BimmerCode backups, then restore them from your phone with BimmerCode. Your real backups are never touched.
It works with BimmerCode iOS backups (.cod, named <ECU>-<VIN>-<unix time>.cod). Android's backup format
isn't supported yet. The editor needs the definitions: press Build definitions in OpenLauncher first.